No, we cannot see other galaxies from Earth. The reason for this is because our galaxy, the Milky Way, blocks light from other galaxies. This phenomenon is called galactic extinction. https://astronomy.swin.edu.au/cosmos/e/Extinction